top of page

VIKTORIA MALIAR

Datenschutzerklärung

​

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Viktoriia Maliar Neuberinstr. 3 01279 Dresden Deutschland

E-Mail: hello@viktoriamaliar.com Telefon: +49 178 8047250

​

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Ich verarbeite personenbezogene Daten der Nutzer meiner Website grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie meiner Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), oder soweit die Verarbeitung zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) oder auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) gesetzlich gestattet ist.

​

3. Hosting bei Wix

Diese Website wird bei Wix.com Ltd. (40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv, Israel), einem Drittland-Anbieter, gehostet ("Wix"). Wix erhebt und verarbeitet dabei technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Zugriffszeiten, Browsertyp) sowie ggf. weitere Daten im Rahmen von Wix-eigenen Diensten (Cookies, Analytics, Sicherheitsfunktionen).

Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Wix: https://www.wix.com/about/privacy

Die Datenübermittlung an Wix in die USA/Drittländer erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln bzw. eines gültigen Angemessenheitsbeschlusses, sofern von Wix entsprechend zugesichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer stabilen, sicheren Website).

​

4. Server-Logfiles

Beim Besuch dieser Website erhebt Wix als Hostinganbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt. Dies umfasst u. a.:

  • Browsertyp und -version

  • verwendetes Betriebssystem

  • Referrer URL

  • Hostname des zugreifenden Rechners

  • Uhrzeit der Serveranfrage

  • IP-Adresse

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

​

5. Cookies und Einwilligungs-Tool

Diese Website verwendet Cookies. Beim ersten Besuch wird Ihnen über ein Cookie-Consent-Banner (bereitgestellt über Wix) die Möglichkeit gegeben, der Verwendung nicht notwendiger Cookies (z. B. für Analyse oder Marketing) zuzustimmen oder diese abzulehnen.

Technisch notwendige Cookies (z. B. für Warenkorb, Login) werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO eingesetzt, da sie für den Betrieb der Website zwingend erforderlich sind.

Nicht notwendige Cookies (Analyse, Marketing) werden nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) gesetzt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

​

6. Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ("Google").

Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen (inkl. gekürzter IP-Adresse) werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort verarbeitet.

Google Analytics wird nur eingesetzt, wenn Sie zuvor über das Cookie-Banner ausdrücklich eingewilligt haben.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen. Weitere Informationen zu Google Analytics finden Sie unter: https://policies.google.com/privacy

​

7. Kontaktformular

Wenn Sie mir über das Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei mir gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Anfrage) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung der Anfrage).

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind, in der Regel nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

​

8. Kundenkonto

Sie haben die Möglichkeit, auf dieser Website ein Kundenkonto anzulegen. Die dabei erhobenen Daten (z. B. Name, Adresse, E-Mail, Bestellhistorie) werden für die Vertragsabwicklung und Verwaltung Ihres Kontos gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Sie können Ihr Kundenkonto jederzeit über die entsprechende Funktion löschen lassen; ich weise darauf hin, dass hiervon gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. für Rechnungsdaten) unberührt bleiben.

​

9. Bestellabwicklung, Zahlungs- und Versanddienstleister

9.1 Bestelldaten

Im Rahmen von Bestellungen erhebe ich die für die Vertragsabwicklung notwendigen Daten (Name, Adresse, E-Mail, Zahlungsdaten). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

​

9.2 Zahlungsdienstleister

Für die Zahlungsabwicklung nutze ich folgende Anbieter:

PayPal PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Bei Zahlung via PayPal werden Ihre Zahlungsdaten an PayPal übermittelt. Details: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Wix Payments Zahlungsdaten können auch über das Wix-eigene Zahlungssystem verarbeitet werden. Details: https://www.wix.com/about/privacy

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

​

9.3 Versanddienstleister

Für den Versand der Waren gebe ich die notwendigen Versanddaten (Name, Adresse) an folgende Dienstleister weiter:

  • DHL (Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn)

  • UPS (United Parcel Service Inc.)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

​

10. Newsletter

Wenn Sie sich für meinen Newsletter anmelden, werden Ihre E-Mail-Adresse sowie ggf. weitere freiwillig angegebene Kontaktdaten zum Zweck der Zusendung des Newsletters verwendet.

Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-In-Verfahren: Sie erhalten nach Anmeldung eine Bestätigungs-E-Mail, um sicherzustellen, dass Sie Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie sich über den Abmeldelink am Ende jedes Newsletters abmelden oder mich per E-Mail kontaktieren.

​

11. Social-Media-Plugins

Auf meiner Website sind Buttons/Links zu folgenden sozialen Netzwerken eingebunden:

  • Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland)

  • Facebook (Meta Platforms Ireland Limited)

  • Patreon (Patreon Inc., 548 Market St PMB 78299, San Francisco, CA 94104, USA)

  • YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland)

Diese sind als reine Verlinkungen ("Klick-mich"-Buttons) eingebunden, sodass beim bloßen Besuch meiner Website noch keine Daten an die jeweiligen Anbieter übertragen werden. Erst mit Klick auf einen solchen Button werden Sie zum jeweiligen Netzwerk weitergeleitet, wo dann deren eigene Datenschutzbestimmungen gelten:

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Sichtbarkeit in sozialen Netzwerken).

Hinweis: Sollten diese Buttons als eingebettete Plugins (statt reiner Verlinkung) eingebunden sein, z. B. Live-Feeds oder eingebettete Videos, können bereits beim Seitenaufruf Daten an die Anbieter übertragen werden. Bitte prüfe die technische Einbindung in deinem Wix-Editor und teile mir mit, falls dies der Fall ist – dann passe ich diesen Abschnitt entsprechend an.

​

12. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)

  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)

  • Löschung Ihrer bei mir gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO)

  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

  • Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte können Sie sich jederzeit über die oben genannten Kontaktdaten an mich wenden.

Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, z. B. bei:

Sächsischer Datenschutzbeauftragter Devrientstraße 1 01067 Dresden https://www.saechsdsb.de

​

13. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Zeichenfolge "https://" und dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

​

14. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung meiner Website und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen.

​

Stand: 1.07.2026

​

​

Privacy Policy

Note: This is a courtesy translation. The German version ("Datenschutzerklärung") is the legally binding version required under German and EU data protection law. In case of any discrepancy between the two versions, the German text shall prevail.

 

1. Data Controller

The party responsible for data processing on this website is:

Viktoriia Maliar Neuberinstr. 3 01279 Dresden Germany

Email: hello@viktoriamaliar.com Phone: +49 178 8047250

​

2. General Information on Data Processing

I process personal data of users of my website only to the extent necessary to provide a functioning website as well as my content and services. Processing generally only takes place with the user's consent (Art. 6 (1) (a) GDPR), or where processing is permitted by law for the performance of a contract (Art. 6 (1) (b) GDPR), to fulfil a legal obligation (Art. 6 (1) (c) GDPR), or on the basis of a legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR).

​

3. Hosting with Wix

This website is hosted by Wix.com Ltd. (40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv, Israel), a third-country provider ("Wix"). Wix collects and processes technically necessary data (e.g. IP address, access times, browser type) as well as, where applicable, further data as part of Wix's own services (cookies, analytics, security features).

For details, please see Wix's privacy policy: https://www.wix.com/about/privacy

The transfer of data to Wix in the USA/third countries takes place on the basis of EU Standard Contractual Clauses or a valid adequacy decision, as assured by Wix accordingly.

Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in a stable, secure website).

​

4. Server Log Files

When you visit this website, Wix as the hosting provider automatically collects information in so-called server log files, which your browser transmits. This includes:

  • Browser type and version

  • Operating system used

  • Referrer URL

  • Host name of the accessing computer

  • Time of the server request

  • IP address

This data is not attributable to specific individuals and is not combined with other data sources. Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR.

​

5. Cookies and Consent Tool

This website uses cookies. On your first visit, a cookie consent banner (provided via Wix) gives you the option to consent to or decline the use of non-essential cookies (e.g. for analytics or marketing).

Strictly necessary cookies (e.g. for the shopping cart, login) are used on the basis of Art. 6 (1) (f) GDPR, as they are essential for the operation of the website.

Non-essential cookies (analytics, marketing) are only set with your consent (Art. 6 (1) (a) GDPR). You may withdraw your consent at any time via the cookie settings.

​

6. Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google").

Google Analytics uses cookies that allow an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie (including a truncated IP address) is generally transmitted to and processed on a Google server.

Google Analytics is only used if you have previously given your explicit consent via the cookie banner.

Legal basis: Art. 6 (1) (a) GDPR (consent).

You may withdraw your consent at any time with effect for the future via the cookie settings. Further information on Google Analytics is available at: https://policies.google.com/privacy

​

7. Contact Form

If you send me inquiries via the contact form, your details from the form, including the contact data you provided there, will be stored by me for the purpose of processing the inquiry and in case of follow-up questions.

Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR (pre-contractual inquiry) or Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in processing the inquiry).

The data will be deleted once it is no longer required for the purpose for which it was collected, generally once your inquiry has been fully resolved, unless statutory retention obligations apply.

​

8. Customer Account

You have the option to create a customer account on this website. The data collected in this process (e.g. name, address, email, order history) is stored for the purpose of contract fulfilment and management of your account.

Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR (contract fulfilment).

You may have your customer account deleted at any time via the corresponding function; please note that this does not affect statutory retention obligations (e.g. for invoice data).

​

9. Order Processing, Payment and Shipping Providers

9.1 Order Data

As part of order processing, I collect the data necessary for contract fulfilment (name, address, email, payment data). Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR.

9.2 Payment Providers

For payment processing, I use the following providers:

PayPal PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. If you pay via PayPal, your payment data will be transmitted to PayPal. Details: https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full

Wix Payments Payment data may also be processed via Wix's own payment system. Details: https://www.wix.com/about/privacy

Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR.

9.3 Shipping Providers

For the shipment of goods, I share the necessary shipping data (name, address) with the following providers:

  • DHL (Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Germany)

  • UPS (United Parcel Service Inc.)

Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR.

​

10. Newsletter

If you sign up for my newsletter, your email address and any other contact details voluntarily provided will be used for the purpose of sending you the newsletter.

Sign-up takes place using the double opt-in procedure: after signing up, you will receive a confirmation email to ensure that you are the holder of the email address provided.

Legal basis: Art. 6 (1) (a) GDPR (consent).

You may withdraw your consent at any time by unsubscribing via the link at the end of each newsletter or by contacting me by email.

​

11. Social Media Plugins

My website includes buttons/links to the following social networks:

  • Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland)

  • Facebook (Meta Platforms Ireland Limited)

  • Patreon (Patreon Inc., 548 Market St PMB 78299, San Francisco, CA 94104, USA)

  • YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland)

These are embedded as simple links ("click-through" buttons), meaning that no data is transmitted to the respective providers merely by visiting my website. Only when you click such a button will you be redirected to the respective network, where that network's own privacy policy applies:

Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in visibility on social networks).

Note: If these buttons are embedded as live plugins (rather than simple links), e.g. live feeds or embedded videos, data may already be transmitted to the providers when the page loads. Please check the technical implementation in your Wix editor and let me know if this is the case, so this section can be adjusted accordingly.

​

12. Your Rights as a Data Subject

Under applicable law, you have the right at any time to:

  • Access your personal data stored by me (Art. 15 GDPR)

  • Rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)

  • Erasure of your data stored by me (Art. 17 GDPR)

  • Restriction of processing (Art. 18 GDPR)

  • Data portability (Art. 20 GDPR)

  • Object to processing (Art. 21 GDPR)

  • Withdraw consent given, with effect for the future (Art. 7 (3) GDPR)

To exercise these rights, you may contact me at any time using the contact details provided above.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, e.g.:

Saxon Data Protection Commissioner (Sächsischer Datenschutzbeauftragter) Devrientstraße 1 01067 Dresden, Germany https://www.saechsdsb.de

​

13. SSL/TLS Encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, this website uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the "https://" prefix and the lock icon in your browser's address bar.

​

14. Currency and Amendment of this Privacy Policy

This privacy policy is currently valid. As my website and offerings develop, or due to changes in legal or regulatory requirements, it may become necessary to amend this privacy policy.

 

Last updated: 1.07.2026

​

​

bottom of page